1
00:00:07,790 --> 00:00:09,670
Cred că a pus puțin
muşchii.

2
00:00:10,430 --> 00:00:12,130
Asta se întâmplă când începi să mergi
la sala de sport.

3
00:00:14,450 --> 00:00:16,230
Ce faceți, băieți?

4
00:00:17,230 --> 00:00:19,330
Brock tocmai îmi spunea cum a fost
mergând la sală în ultima vreme.

5
00:00:20,130 --> 00:00:22,030
Da, devine destul de mare, nu?

6
00:00:22,770 --> 00:00:25,410
N-aș spune mare. Aș spune mai puțin
moale.

7
00:00:25,910 --> 00:00:27,530
Oh, haide. Verificați asta.

8
00:00:33,230 --> 00:00:34,570
Da, doar un pic de zgomot.

9
00:00:35,040 --> 00:00:36,580
Nu, deloc.

10
00:00:36,920 --> 00:00:37,699
esti nebun.

11
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
Nu când ești bine.

12
00:00:39,420 --> 00:00:42,060
Încă. Cum este cel mai bun pas în
face lumea azi?

13
00:00:42,920 --> 00:00:46,040
Um, uh... Sunt în regulă.

14
00:00:46,240 --> 00:00:48,220
E puțin... E o zi lungă la
birou.

15
00:00:49,060 --> 00:00:50,060
Da.

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,300
Adică, sunt mereu zile lungi în jur
in perioada asta a anului, nu-i asa?

17
00:00:54,120 --> 00:00:57,680
Da. Da, ar trebui să fie puțin
mai bine în următoarele săptămâni, sperăm.

18
00:00:58,060 --> 00:00:59,060
Sper că da.

19
00:01:00,680 --> 00:01:04,599
Hei, uh, ai ajutat-o pe sora ta vitregă
ieșit cu temele alea de matematică?

20
00:01:05,040 --> 00:01:07,940
Da, lucram la asta mai devreme, dar
este prea proastă ca să ajute.

21
00:01:10,040 --> 00:01:11,420
Nu știu. Îmi pare rău.

22
00:01:11,640 --> 00:01:12,439
Îmi pare rău.

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,300
Ești sora mea preferată din lume.

24
00:01:14,920 --> 00:01:16,640
Sunt singura ta soră din lume.

25
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
Tot ceea ce.

26
00:01:20,300 --> 00:01:27,260
Ce sunteți, băieți... Ce sunteți
băieți, uh... să intri?

27
00:01:29,360 --> 00:01:32,060
Brock spunea cum voia
prezintă-mi o parte din facultatea lui

28
00:01:32,060 --> 00:01:34,780
prieteni, așa că probabil vom merge
cu ei mai târziu.

29
00:01:36,840 --> 00:01:37,900
Prieteni de facultate, nu?

30
00:01:38,320 --> 00:01:41,480
Da, sunt destul de entuziasmat. N-am făcut-o niciodată
am fost în preajma oricărui colegiu.

31
00:01:42,700 --> 00:01:44,460
Da, Brock, ce vrei să faci
faci?

32
00:01:45,200 --> 00:01:48,620
Nimic nebunesc. Probabil doar răcoare,
ma uit la televizor, poate la un film,

33
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
asa ceva.

34
00:01:50,380 --> 00:01:51,380
Sună destul de rece.

35
00:01:55,210 --> 00:01:58,910
Hei, Brock, vino să mă ajuți cu asta
lucru de afară foarte repede.

36
00:01:59,690 --> 00:02:05,990
Ce se întâmplă, tată?

37
00:02:07,130 --> 00:02:08,310
De ce nu ai loc?

38
00:02:09,190 --> 00:02:10,190
În regulă.

39
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
Ce era asta acolo?

40
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
Ce a fost ce?

41
00:02:16,770 --> 00:02:20,130
Nu crezi că te-ai comportat
ciudat cu sora ta?

42
00:02:20,970 --> 00:02:21,970
Ce vrei să spui?

43
00:02:23,400 --> 00:02:26,940
Da, brațul tău pe ea erai
atingându-se unul pe altul ca omule,

44
00:02:27,100 --> 00:02:29,280
asta e sora mea.

45
00:02:29,620 --> 00:02:30,880
Ce vrei sa spui?

46
00:02:32,480 --> 00:02:39,460
eu? Jură pe Dumnezeu, dar te lăsăm să te miști
înapoi acasă Și

47
00:02:39,460 --> 00:02:45,660
și ce dracu ți-am spus omule? Nu
petrecere? Nu, nu faci nimic ciudat

48
00:02:45,660 --> 00:02:52,200
omule. Este literalmente ca sora mea
ea e ca cea mai bună prietenă a mea

49
00:02:52,760 --> 00:02:54,300
Despre ce vorbesti? Există
nu se întâmplă nimic.

50
00:02:55,120 --> 00:02:58,360
Doar, ascultă, a fost ciudat, bine?

51
00:02:58,740 --> 00:02:59,860
E o fată bună, bine?

52
00:03:00,100 --> 00:03:04,140
Ea nu, iar tu nu ieși
cu prietenii tăi de la facultate.

53
00:03:04,640 --> 00:03:06,240
Înţelegi? Ca, nu faci
că.

54
00:03:06,720 --> 00:03:10,300
Corect, dar, omule, așa e sălbatic
chiar te gândești la așa ceva.

55
00:03:10,360 --> 00:03:12,260
Nu se întâmplă absolut nimic.

56
00:03:12,540 --> 00:03:16,240
Nu mă lăsa să te prind făcând nimic
cu sora ta mai mică. Omule. Tu

57
00:03:16,240 --> 00:03:17,720
înţelege? Da, da, înțeleg.

58
00:03:20,890 --> 00:03:22,210
Da. Bine, du-te înapoi înăuntru.

59
00:03:22,450 --> 00:03:24,190
Hei, nu iesi cu aia
băieți de la facultate.

60
00:03:24,410 --> 00:03:27,570
Haide, omule. Nu, nu, poți să te blochezi
afară cu ei dacă vrei. Nu ești

61
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
luându-ți sora cu tine.

62
00:03:50,410 --> 00:03:51,870
Ce dracu este asta?

63
00:03:53,870 --> 00:03:55,350
Ce dracu este asta?

64
00:03:55,590 --> 00:03:56,670
Nu așa arată.

65
00:03:57,650 --> 00:03:59,090
Ce faci cu micutul tau
sora?

66
00:04:01,330 --> 00:04:08,110
Ea a făcut... Ea te-a făcut. Ea a făcut
tu... Are dreptate, totuși.

67
00:04:08,170 --> 00:04:13,290
Adică... i-am spus că vreau niște
exersează pentru că nu am fost niciodată cu o

68
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
tip înainte.

69
00:04:14,470 --> 00:04:16,910
Nu am vrut să mă fac de rușine pe a mea
prima data.

70
00:04:17,329 --> 00:04:18,329
Ce?

71
00:04:19,720 --> 00:04:21,820
Practica? Nu poți exersa pe marele tău
frate, scumpo.

72
00:04:22,420 --> 00:04:24,440
Dar nu știi când sunt aici
acum.

73
00:04:26,240 --> 00:04:28,900
Nu așa funcționează. Ce naiba
e gresit cu tine? Ce ti-am spus?

74
00:04:28,960 --> 00:04:31,660
Despre ce tocmai am vorbit? Ce am făcut
doar vorbesc despre? Ce tocmai am vorbit

75
00:04:31,660 --> 00:04:32,920
despre? Nu știu.

76
00:04:33,260 --> 00:04:34,900
Nu știu.

77
00:04:35,540 --> 00:04:37,000
Ești dat afară.

78
00:04:37,260 --> 00:04:39,940
Acesta este... Oh, Doamne.

79
00:04:41,360 --> 00:04:45,560
Dulce, oprește-te. Nu-l mai suge pe fratele tău
pula. Stop. Nu-i mai suge pula.

80
00:04:45,560 --> 00:04:49,520
ar trebui să învețe că găsești un alt tip
la orice alt cineva ca unii

81
00:04:49,520 --> 00:04:55,580
tip normal, nu este fratele tău
tu nu, dragă, nu ești

82
00:04:55,580 --> 00:05:00,780
ar trebui să facă sex cu familia ta
bine, e rău, bine, nu este

83
00:05:00,780 --> 00:05:05,220
bine, adică nu văd că există nimic
greșit, bine încetează să te mai atingi

84
00:05:05,220 --> 00:05:12,080
pula fratelui oprește nu nu atinge nu
dar și tu ești greu nu nu, nu sunt nu

85
00:05:12,080 --> 00:05:14,140
Nu sunt, mă poți ajuta să exersez prea tată

86
00:05:15,310 --> 00:05:18,610
Nu, oprește-te, oprește-te, oprește-te. Doamne, tu ești
foarte greu.

87
00:05:19,730 --> 00:05:21,470
Bine, da, nu, nu suntem.

88
00:05:22,490 --> 00:05:24,710
Nu, nu facem asta. Nu suntem
fac asta, bine?

89
00:05:24,930 --> 00:05:25,789
De ce nu?

90
00:05:25,790 --> 00:05:30,890
Pentru că, numărul unu, mama ta va ucide
noi, bine? E o nebunie. Aceasta este o nebunie.

91
00:05:31,290 --> 00:05:32,430
Mama nu trebuie să știe.

92
00:05:34,190 --> 00:05:35,190
Nu, nu, nu suntem.

93
00:05:35,650 --> 00:05:39,530
Doamne, deja o fac. Nu, suntem
nu. Nu, oprește-te. Nu suntem.

94
00:05:40,290 --> 00:05:41,890
Pleacă de pe fratele tău. Stop.

95
00:05:42,590 --> 00:05:43,790
Stop. Stop.

96
00:05:46,870 --> 00:05:47,870
Hei,

97
00:05:52,570 --> 00:05:53,850
hei, ce tocmai am spus?

98
00:05:54,890 --> 00:05:57,010
Te-am auzit, dar pur și simplu nu te-am ascultat.

99
00:05:57,230 --> 00:05:59,470
Nu mai suge penisul fratelui tău, bine?
Opreste-te chiar acum.

100
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
De ce?

101
00:06:02,450 --> 00:06:04,330
Ce vrei să spui, de ce? Nu poți... Nu.

102
00:06:06,590 --> 00:06:10,550
Doar ești... Doar vei...
Doar ești... Hei,

103
00:06:12,150 --> 00:06:13,150
domnule. Hei, doar ești...

104
00:06:13,340 --> 00:06:14,920
Doar ești, ești bine. Tu crezi asta
este cool.

105
00:06:15,500 --> 00:06:16,560
Ești un tip cool.

106
00:06:17,240 --> 00:06:18,440
Lasă-ți sora mai mică să te sufle.

107
00:06:22,100 --> 00:06:23,320
Hei, nu, haide.

108
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
Destul, destul. Stop.

109
00:06:26,060 --> 00:06:27,860
Am început deja. Lasă-mă măcar
termina.

110
00:06:28,700 --> 00:06:30,460
Nu. Nu, oprește-te.

111
00:06:31,420 --> 00:06:32,420
Hai, hai, hai.

112
00:06:32,700 --> 00:06:35,980
Tată, ai putea la fel de bine să-ți pui
păsa în interiorul păsăricii mele pentru că ești

113
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
deja acolo.

114
00:06:38,060 --> 00:06:39,060
Nu.

115
00:06:39,860 --> 00:06:40,860
Da.

116
00:06:43,880 --> 00:06:50,740
să simt ceea ce se simte ca și cum n-aș fi avut niciodată
am făcut-o înainte. Hei, bine, bine

117
00:06:50,740 --> 00:06:57,480
nu-i spune mamei tale despre asta i
nu te-aș face

118
00:06:57,480 --> 00:07:00,480
nu spune nimănui despre asta că nu spui
un cuvânt

119
00:07:22,599 --> 00:07:24,340
Îți mulțumesc că m-ai dracu, tati.

120
00:07:26,540 --> 00:07:27,840
Cu plăcere.

121
00:08:30,350 --> 00:08:31,350
Pune-te peste sora ta.

122
00:08:32,510 --> 00:08:33,750
Fii blând, bine?

123
00:08:35,990 --> 00:08:37,130
Ea nu a mai făcut chestia asta până acum.

124
00:09:05,580 --> 00:09:06,980
Fratele meu nu e prea tare, nu-i așa
el?

125
00:10:06,890 --> 00:10:07,890
Da, domnule.

126
00:10:54,439 --> 00:10:56,800
Mulțumesc, tati.

127
00:11:13,930 --> 00:11:15,390
Vrei să treci pe următorul, Danny? Da.

128
00:12:11,739 --> 00:12:13,280
Ai grijă de picioarele tale când se întoarce
gura.

129
00:12:52,880 --> 00:12:55,680
um um

130
00:13:17,689 --> 00:13:19,990
Privește. Privește. Roger a adus-o pe a lui
cocoși cu el.

131
00:13:20,390 --> 00:13:21,570
Parcă l-am pus cu el? Da.

132
00:16:09,010 --> 00:16:10,410
mama.

133
00:16:45,710 --> 00:16:48,510
um um

134
00:17:35,560 --> 00:17:36,560
mama.

135
00:19:16,810 --> 00:19:18,990
Îți place să mă vezi cum termin
frate, tati?

136
00:19:22,010 --> 00:19:24,210
Cred că ar fi bine să te termin acum.

137
00:19:46,570 --> 00:19:47,570
Te rog, iubito.

138
00:21:04,010 --> 00:21:06,570
Știi, nu trebuie să faci doi tipi
deodată tot timpul. Doar apăsați stick-ul

139
00:21:06,570 --> 00:21:07,570
cu unul.

